Vài hàng về GĐKKHCN

Vài hàng về GĐKKHCN tại Pháp:

Gia đình ca hát Cao niên viết tắt là GĐKHCN quy tụ những người Việt Nam sống ở nước Pháp, không phân biêt tuổi tác, nhằm tạo mọi dịp để thắt chặt tình thân hữu giữa các thành viên, tương thân tương trợ lẫn nhau cũng như để duy trì truyền thống văn hóa tốt đẹp của tổ tiên để lại.


jeudi 10 juillet 2014

■ Mục tò mò 2



NHỮNG LỄ TẾT NGOÀI ĐẦU NĂM
 Tháng năm vừa qua ,tôi gặp một bác ớ chùa ,có than với tôi rằng sống tha hương mình quên mất nhiều tập quán phong tục truyền thống dân tộc ,rồi hỏi tôi có biết tháng năm nầy cũng có một lễ Tết là lễ Tết Đoan Ngọ không ?Rồi bà bỏ đi .Tò mò ,tôi  về sao lục chép  ghi lại đây  vài lễ Tết .
 
TẾT ĐOAN NGỌ
Theo âm lịch thì có nhiều lễ Tết  ngoài   Tết Nguyên Đán Tết Đầu năm thì có Tết Hàn thực ,Tết Đoan Ngọ ,Tết Trung Thu ,Tết Trùng cửu....tất cả  theo tục lễ của Trung Hoa .Một số ngày Tết gần như không còn  ghi nhớ như Tết Đoan Ngọ,Tết Hàn thực,Tết Thượng Nguyên
Tết Đoan ngọ  là ngày 5 tháng 5 âm lịch .Đoan  là mở đầu ,Ngọ giờ từ 11 sáng  đến 1 giờ chiều còn gọi Đoan dương thuộc ngày hạ chí ,ngày bắt đầu ngắn
Theo truyền thuyết Trung Hoa  là ngày lễ tưởng niệm trung thần Khuất Nguyên nước Sở tự vẫn ở sông Mịch La.
Theo văn hóa VN ngày 5 tháng năm là ngày lễ giỗ quốc mẫu Âu Cơ ,mẹ Việt Thường Văn Lang.
Dân gian VN thì là ngày  mùa Tiết trừ  sâu bọ
Ở vùng Châu Đốc ,miền nam dân làm lễ vía bà Linh sơn Thánh Mẫu ở núi Bà đen 
TẾT HÀN THỰC
Ngày 3 tháng 3  Hàn thực  ăn đồ lạnh không phải là  ngày ăn đồ để trong tủ lạnh  frigidaire ngày nay  mà ăn đồ không nấu nóng ,kỹ niệm tưởng nhớ  trung thần Giới tử Thôi ,cắt thịt mình cho vua Tấn Văn Công ăn đở đói trong lúc lưu lạc,
TẾT THƯỢNG NGUYÊN hay Tết NGUYÊN TIÊU
Ngày 15 tháng Giêng âm lịch là ngày vía Phật Tổ ở chùa
Theo truyền thống Trung hoa  thì vua mời thiết đải  những vị đổ Trạng Nguyên ở vườn Thượng Uyển
 TẾT  Ở CAMPUCHIA  , LÀO VÀ THÁI LAN
Tổ chức ngày 13 đến 15 tháng 4 dương lịch gọi là lễ Bom Chau Chnam mừng thu hoạch lúa được mùa
Nước Thái Lan và Lào cũng làm lễ Tết cùng ngày


PHÁP - VIỆT  DANH TỪ NHỮNG TRIỀU ĐẠI TRUNG QUỐC
Khi đọc hay nghe  về Trung Hoa , mà viết hay nói theo cách  phiên âm tiếng Pháp hay Anh  làm chúng ta khó nhận định hay phân biệt .Phiên âm Pháp Anh là phiên âm giọng Bắc kinh  khác với phiêm âm Hán việt  
Tần thũy Hoàng  thì  viết  và đọc  Qin Shi Huang ,Hu Jintao là Hồ Cẫm Đào còn  Wen Jiabao là    Ôn Gia Bảo
Khi đọc Dynastie Tang  không phảit là  nhà  Thanh,nhà Tần ,nhà Tống  mà là nhà Đường Trường hợp khác  nhà Tần  viết Dynastie  Qin ,nhà Thanh viết Dynastie Qing và Dynastie Jin là nhà Tấn
Les Trois Augustes et les Cinq Empereurs =Tam Hoàng Ngũ Đế
628+

470

554
văn bản đầu Trung Quốc
275

514

Période des Printemps et des Automnes Thời Xuân Thu  Đông Châu liệt quốc
246

254
Cuộc sống của Khổng Tử vie de Confucius
15

215












Dynastie Xin= nhà Tấn
923
14

25220
195
thông qua Nho giáo như một ý thức hệ adoption du confucianisme comme idéologie
Trois Royaumes= Thời Tam Quốc
220265
45

 

265317
52

317420
103

Dynasties du Nord et du Sud Lưỡng triều Bắc Nam
420589
169

581 - 618
37

618907
289
Phật giáo là tôn giáo chiếm ưu thế
907960
53

9601127
167

11271279
152

9161125
209

Dynastie Jin =Nhà Kim
11151234
119

Dynastie Yuan = Nhà Nguyên
12711368
97
"Pax mongolica" Marco Polo ở Trung Quốc
13681644
276
phục hưng văn hóa và kinh tế: in ấn, sắt, lụa, đồ sứ, renaissance culturelle et économique : imprimerie, fer, soie, porcelaine,
Dynastie Qing= Nhà Thanh
16441912
268



Kỳ tới      Tên Việt nam những thành phố Trung Quốc
                 Tìm biết Sữ Địa những nước Bán Đảo Đông Dương